Ginawa namin itong pahina sa Filipino para sa inyong pamilya. AI ang ginamit. Tulungan kami na mapabuti para sa lahat

Isinalin ang pahinang ito sa tulong ng AI at hindi pa ito nasusuri ng isang editor na bihasa sa Filipino.

Ang pasya ko at ang mga ineendorso ko

Noong Hulyo 20, 2026, umatras ako sa karera para sa San Francisco Board of Education. Para sa tatlong puwesto sa Board na nasa balota sa Nobyembre 3, ineendorso ko sina Phil Kim, Alida Fisher, at Ryan Hazelton. Walang partikular na pagkakasunod-sunod ang mga pangalan.

Opisyal na katayuan: Hanggang Oktubre 15, walong tao ang nakalista sa pahina ng mga kandidato ng Lungsod para sa tatlong puwesto sa Board. Wala roon ang pangalan ko, pero hindi sinasabi ng pahina kung bakit at hindi rin nito binabanggit ang pag-atras ko. Makikita mo kung sino mismo ang nasa balota mo sa sample ballot na ipinapadala ng Department of Elections sa bawat botante.

Sino ang ineendorso ko, at bakit

May link ang bawat card sa sariling website ng kampanya at pahina ng donasyon ng kandidato. Ang mga kampanya ang namamahala sa mga site na iyon; hindi sila opisyal na sanggunian sa halalan.

Ryan Hazelton

Nagsisimula sa mga pamilya at guro ang plano ni Ryan, kaya ko siya ineendorso. Gusto niyang gawing mas madali ang pagpasok sa SFUSD sa pamamagitan ng pagreporma sa lottery, bayaran nang tama at sa oras ang mga guro at kawani (kaya kailangang ayusin ang payroll system ng distrito), at bawasan ang madalas na pagliban ng mga estudyante. Siya ang namumuno sa Mariposa Kids, isang nonprofit na nagbibigay ng after-school programs sa mga batang taga-SFUSD sa Mission at Bernal Heights.

Phil Kim

Sinusuportahan ko si Phil dahil pinananatili niyang nakatuon ang Board sa nangyayari sa loob ng silid-aralan. Sa mga nailathala niyang sagot, gusto niyang gamitin ng distrito ang datos para makita kung saan nahihirapan ang mga estudyante, matulungan sila agad, mamuhunan sa coaching para sa mga guro, at itugma ang badyet sa resulta ng pag-aaral. Pagdating sa pananalapi ng distrito, gusto niya ng maingat na pagtataya ng kita at gastos na kaya ng distrito sa pangmatagalan.

Alida Fisher

Bago siya napasama sa Board, tagapagtaguyod si Alida ng mga estudyanteng nasa special education, at iyon ang dahilan kung bakit ko siya ineendorso. Sa opisyal na gabay sa botante, isinulat niya na dapat nakasentro sa mga estudyante at pamilya ang bawat desisyon, na may diin sa maagang interbensyon, inklusyon, at tunay na suporta. Para mapanatili ang mga guro, gusto niya ng mapagkumpitensyang sahod at benepisyo, mas maraming programang tumutulong sa mga taga-komunidad na makakuha ng teaching credential, at makatwirang dami ng kaso sa special education.

Kung saan sila nagkakasundo

Nagsisimula ang questionnaire ng SF Parents Action sa limang pahayag na mamarkahan ng bawat kandidato. "Lubos na sumasang-ayon" ang isinagot nina Phil, Alida, at Ryan sa lahat ng lima, at ganoon din ako. Sinusuportahan ng mga pahayag ang iisang listahan ng mga prayoridad ng Board, isang pampublikong dashboard ng resulta sa math at pagbasa ng bawat paaralan na ina-update dalawang beses sa isang taon, pagtuturo ng pagbasa at math na batay sa ebidensya, isang Board na nagtatakda ng mga layunin at ipinauubaya sa superintendent ang araw-araw na operasyon, at pag-aayos ng badyet na nagpoprotekta sa mga pinakabulnerableng estudyante. Hindi ibig sabihin ng pagkakasundo sa mga pahayag na ito na pareho ang magiging hakbang nila. Walang petsa ang mga questionnaire.

Kung saan sila nagkakaiba

School assignment

Noong 2020, bumoto ang Board na palitan ang school lottery ng assignment batay sa zone, pero hanggang Agosto ay hindi pa inilalabas ng distrito ang mga zone. Nang tanungin kung dapat itong ituloy, oo ang sagot ni Ryan, basta't kasama na sa disenyo ng mga zone ang mga layunin sa integrasyon mula pa sa simula, at gusto niyang ipatupad ito ng superintendent nang wala nang pagkaantala. Oo rin ang sagot ni Phil: bilang presidente ng Board, pinangunahan niya ang Board sa paggawang prayoridad ng superintendent ang enrollment batay sa zone, at gusto niyang isagawa ito gamit ang datos at maingat na pagpaplano. "Depende" naman ang sagot ni Alida. Sang-ayon siyang hindi gumagana ang kasalukuyang sistema, pero sa tingin niya, magtatagumpay lang ang bagong disenyo kung patas ang hatian ng resources at may language program, special education, STEM, at inclusive na silid-aralan sa bawat zone. Ang sagot ko sa questionnaire ang pinakamalapit sa kay Ryan: wala nang pagkaantala.

Pagsasara at pagsasanib ng mga paaralan

Kapwa sinasabi nina Phil at Alida na may humigit-kumulang 14,000 bakanteng upuan sa buong distrito. Sa nakasulat na sagot na inilathala noong Setyembre 4, sinabi ni Phil na anumang plano ng pagsasanib ay nangangailangan ng tunay na pakikilahok ng komunidad, malinaw na datos, at plano para palakasin ang mga paaralang matitira. Isinulat ni Alida na hindi makakatipid ng pera ang pagsasara ng mga paaralan, pero ang maingat na pagsasaayos ay maaaring maglaan ng mas maraming resources sa mas kaunti pero mas matitibay na paaralan, basta't kasali ang mga pamilya at guro. Isinulat ni Ryan na maaaring kailanganin ang konsolidasyon balang araw, pero hindi ito ang tanging solusyon; uunahin niya ang pagbabawas ng pagliban at ang pag-aayos ng lottery. Sa isang forum noong Setyembre 11, sumagot ng oo o hindi ang mga kandidato tungkol sa pagsasara ng mga paaralan: oo ang sagot nina Phil at Alida, at hindi ang kay Ryan.

Opisyal na impormasyon sa pagboto

Martes, Nobyembre 3, 2026 ang Araw ng Halalan. Para sa balota mo at sa kasalukuyang mga patakaran, pumunta sa San Francisco Department of Elections. Ang gabay nila sa botante, na may petsang Agosto 31, ay makukuha sa Filipino, Ingles, Chinese, Espanyol, at Vietnamese, at may audio na bersyon sa Ingles. Ang mga kandidato mismo ang sumusulat ng kanilang pahayag sa gabay, at walang ahensya ng Lungsod na sumusuri kung tama ang mga ito.